DESIGNAN GUARDABOSQUE GARY MATTHEWS, JR. PARA ASIGNACIÓN
JUGADOR DE CUADRO RUBEN TEJADA Y RECEPTOR OMIR SANTOS
FLUSHING, N.Y., 4 de Junio, 2010 – Los Mets de Nueva York anunciaron el día de hoy que han puesto al jugador de cuadro Luis Castillo en la Lista de Lesionados por 15-Días, retroactivo al 2 de junio, con una moradura del talón derecho y regresaron al jugador de cuadro Ruben Tejada de Búfalo (AAA) de la Liga Internacional. Castillo tuvo un escan CT ayer en el Hospital de Cirugía Especial de Nueva York que fue negativa. Los Mets también designaron al guardabosque Gary Matthews, Jr. para su asignación y regresaron al receptor Omir Santos de Binghamton (AA) de la Liga Este.
Tejada usara el numero 11 y Santos usara el numero 9 y los dos estarán disponibles para el juego de hoy en la noche contra Florida.
Tejada, 20, hizo el roster del Día de Apertura de los Mets y apareció en tres juegos, incluyendo un juego empezado el 9 de abril, bateando 1-6 (.167) con un bases por bolas y un ponche. El fue el jugador de posición mas joven para hacer el roster del Día de Apertura de los Mets desde Tim Foli en 1971. Tejada fue opcionado a Búfalo cuando José Reyes regreso al equipo el 10 de abril. El jugador midiendo 5 pies y 11 pulgadas, 160 libras bateo .294 (50-170) con 21 carreras anotadas, ocho dobles, un jonron, 11 RBI, 10 bases por bolsa y 28 ponches en 51 juegos para los Bisons. Desde el 1 de mayo, Tejada ha bateado .311 (33-106). El tuvo 46 juegos empezados como campo corto y cuatro juegos empezados en segunda base para los Bisons.
Santos, 29, empezó el año en Búfalo, bateando .194 (7-36) con dos carreras anotadas, cuatro dobles, y dos RBI en 10 juegos. El fue opcionado a Binghamton el 6 de mayo. En ocho juegos con los B-Mets, el jugador midiendo 6 pies y 213 libras bateo 074 (2-27) con un doble y tres RBI.
Santos bateo .260 (73-281) con 14 dobles, siete jonrons y 40 RBI con los Mets en el 2009 mientras siendo nombrado al equipo Topps All-Rookie.
Castillo esta bateando .241 (34-141) con un doble, dos triples, 14 RBI y un porcentaje en base de .347 en 44 juegos este año con los Mets.
Matthews, Jr. bateo .191 (11-58) con tres dobles y un RBI en 36 juegos para Nueva York
